Kina är Kina

Så sjunger ni “Kina är Kina” vid bordet

“Kina är Kina” sjungs till melodin Högt över havet, och det är hela poängen med en snapsvisa: melodin sitter redan i huvudet på de flesta runt bordet, så ingen behöver läsa noter. Texten är kort — 1 vers och 21 ord — så den hinner klingat ut innan någon tappar tråden, och den fungerar även när sällskapet redan är i gott skick. Låt någon hålla telefonen mitt på bordet med texten uppe, räkna in med ett tydligt “en, två” och håll tempot nere. Snapsvisor faller sällan på falska toner, men nästan alltid på att någon rusar iväg.

När passar visan?

Visan hör hemma där man skålar i sällskap: julbordet är ett självklart läge, men den fungerar lika bra på en födelsedag eller en helt vanlig fredag när någon ställt fram brickan. Korta visor som den här är särskilt tacksamma tidigt på kvällen, när sällskapet ännu inte hittat sångrösten, och sent på kvällen när ingen orkar fler verser. Fler i samma längd finns på Korta snapsvisor. Planerar du hela kvällen hittar du ordning och förslag på Snapsvisor till julbord, och vill du ha alla visor i en tryckt lista kan du bygga ett eget häfte på Skapa eget sånghäfte.

Melodin: Högt över havet

Kan ingen melodin? Nynna den en gång utan text först. Högt över havet är en av de melodier som svenska snapsvisor lånar om och om igen, just för att den går att sjunga utan ackompanjemang och utan att någon behöver träffa höga toner. Alla visor på den melodin är samlade på Hogt over havet, och en översikt över samtliga melodier finns på Melodi.

Kort snapsetikett

Låt visorna komma i omgångar i stället för alla på en gång: en vid förrätten, en när huvudrätten är avklarad, en till kaffet. Då håller kvällen ihop. Skåla mot alla innan ni dricker, ställ ner glaset samtidigt och låt den som vill ta nästa visa få ordet utan att någon behöver ringa i ett glas.

Var visan kommer från

Den här texten är inskickad av en besökare och publiceras som den sjungs, med sina egna vändningar och stavningar i behåll. Vi diktar inte om inskickade visor och lägger inte till verser som inte fanns i originalet, eftersom det är just de lokala varianterna som gör en snapsvisa levande. Upphovspersonen är i de flesta fall okänd. Ser du en rad som blivit fel, en vers som saknas eller en melodi som borde stå som något annat? Tryck på återkopplingsknappen på sidan, så läser vi det för hand. Har du en egen visa som borde finnas här skickar du in den på Skicka in en snapsvisa, och våra redaktionella principer står på Redaktionella principer.

Vanliga frågor

Vilken melodi går “Kina är Kina” på?

Visan sjungs till melodin Högt över havet. Nynna melodin en gång utan text innan ni börjar, så hittar hela bordet tonen. Melodiöversikten finns på Melodi.

Hur lång är visan?

1 vers och 21 ord, alltså en av de kortare visorna — klar på under en minut. Fler i samma längd finns på Korta snapsvisor.

Får man ändra i texten?

Ja. Snapsvisor har alltid ändrats efter sällskapet, och en lokal variant är inte fel utan bara en annan version. Byt gärna ut ett namn eller en rad så att den passar ert bord, och skicka in er variant på Skicka in en snapsvisa om ni tycker att fler borde få sjunga den.